最近在 PTT 注意到一個現象，有些人會把笑聲用「ㄎㄎㄎ」寫下來，而不用之前比較常見的「呵呵呵」(ㄏㄜ)。這個現象令人有點在意，因為用注音寫「呵呵呵」時，應該會用「ㄏㄏㄏ」來表現，但現在卻出現比較不一樣的「ㄎㄎㄎ」，這是怎麼回事呢？我的答案有三個，但多少都有點問題。

A1: 呵 = ㄏㄜ[xɤ] = ㄎㄎㄎ
如果「呵呵呵」等於「ㄎㄎㄎ」，書寫者用ㄎ[-voice, -continuent]來表現ㄏ[-voice, +continuent]，似乎意味著在一般人的心中，「呵呵呵」的笑聲因為中間有停頓，被一般人當成不連續音，所以就用明顯不連續的「ㄎ」來表現。這個解釋有個小問題，因為在我自己的發音中，ㄎ和ㄏ的發音法是不同的。但如果一般人不會用舌頭的動作來區分聲音，只用耳朵判斷的話，上述的說法是個可能的解釋。

A2: 呵 = ㄏㄛ [xo]；ㄎㄎㄎ = ㄏㄜ[xɤ]
如果「呵呵呵」不等於「ㄎㄎㄎ」，也就是說，書寫者把「呵」解釋成另一個音「ㄏㄛ」﹝耶誕老人的笑聲﹞，那書寫者必須另外想一個寫法來表現「ㄏㄜ」，因此使用「ㄎㄎㄎ」來取代「呵呵呵」。但這有個很大的問題，用微軟新注音打「ㄏㄜ」，出來的選項中便有「呵」；用「ㄏㄛ」反而打不出字。所以會有人刻意改用「ㄎㄎㄎ」嗎？

A3: ㄎㄎㄎ是不同的笑聲
我也會用發ㄎ的方法發出一種比較含蓄的笑聲。這種笑聲通常出現在比較不適合笑得太大聲、竊笑，或是不認同對方發言的場合，我用類似咳嗽的聲音﹝但完全不動到喉嚨﹞，輕輕地用舌根頂住軟顎，用發ㄎ的方法輕輕地送一兩個 burst。這樣的笑很小聲，只有坐得很近的人才能聽到，所以是含蓄的笑聲。因為這種笑聲的發音法和「ㄎ」很像，或許 PTT 上的「ㄎㄎㄎ」指的就是這種笑聲。不過這種笑聲我只能笑兩聲，聲道中的氣不夠讓我笑第三聲，所以「ㄎㄎㄎ」，甚至是「ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ」，對我來說都是不可能的。

註：為不會注音符號的讀者準備的
ㄏ= [x], voiceless velar fricative
ㄎ= [k], voiceless velar stop
ㄜ= [ɤ], mid-back unrounded vowel
ㄛ= [o], mid-back rounded vowel