回顧2005年的「去中國化」

這一年來,曾經很熱門的「去中國化」一詞漸漸變得少見了,從下表的統計數字中也可以看到這樣的趨勢。造成這個現象的原因什麼呢?如果從「去中國化」的源頭來看,我曾經提出「去中國化」一詞是「一個抒發緊張情緒的管道。使用這個詞的人在文化上感覺自己的地位﹝例如文化、語言上的優勢﹞在現在的社會氣氛受威脅,所以就用「去中國化」來指控漸漸崛起的「本土化」勢力」。所以這個詞的使用量減少,或許與緊張情緒的紓解有關。而紓解的藥方則有幾個可能,像是2004年底泛綠未取得國會多數席次,2005年初新任行政院長轉變對台灣正名政策的方向,2005年三月中國制定反分裂法,甚至是找到另外一個抒發情緒的管道,例如李濤等人的「公義」等等。如果我再進一步去分析「去中國化」出現的上下文以及使用的方法,例如正面用法、負面用法,應該可以得到比純量化統計更清楚的圖像。不過我滿懶的,只要沒人逼我一定不會動手,所以請不要期待任何進一步的分析。

延伸閱讀:
何懼「去中國化」?
字詞考‧去中國化

聯合知識庫
出現「去中國化」一詞的新聞則數
年 度 月 份 月 小計 年 累計
2003 全年 - 84
2004 全年 - 258
2005 全年 - 136
一月 31 31
二月 10 41
三月 11 52
四月 16 68
五月 15 83
六月 7 90
七月 12 102
八月 9 111
九月 5 116
十月 7 123
十一月 9 132
十二月 4 136
2006 至 2/24 - 20
一月 12 12
二月 8 20
分類: 經世無用之論
FreeLeaf 發表於 ephemeris│2006年03月01日 10:44│[列印版]
Cite this article

本著作物依照創用 CC「姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0 台灣」授權使用。
重製、散布、展示及演出本著作時請註明本文的授權條款,以便您的讀者再次使用。
詳細轉載規定。簡單授權‧輕鬆使用 ,更多創用CC的資訊請見:CC Taiwan

本站/本文網址可自由轉貼,自由連結,自由使用

Citing with MLA format:
FreeLeaf. "回顧2005年的「去中國化」." :: ephemeris ::. 1 2006年03月. <http://mt.leafportal.org/archives/001632.html>.

Citing with APA format:
FreeLeaf. (2006, 3). 回顧2005年的「去中國化」 Retrieved from http://mt.leafportal.org/archives/001632.html

TrackBack URL for this entry:
http://mt.leafportal.org/mt-tb.cgi/1275

Check In-bound Links with Talk Digger:
In-bound Links to "回顧2005年的「去中國化」"

以下是引用本文的記錄

「去中國化」簡釋
文摘: ﹝我言簡意賅,請仔細看完再論斷﹞ 性質: 一個抒發緊張情緒的管道。使用這個詞的人在文化上感覺自己的地位﹝例如文化、語言上的優勢﹞在現在的社會氣氛受威脅,所以就用「去中國化...
網站: :: ephemeris ::
引用時間: 2006年04月07日 21:58


Comments