「尋廢」的意思

奇摩知識有人問了「請問台灣人文歷史的『尋廢』指的是? 」,然後有人引用我的文章〈清領時期官話在台灣的使用與推行概述〉來解釋「尋廢」的意思。他說

『尋廢』指的是:裁撤
這個答案只解釋了「廢」,沒解釋到「尋」。

正確答案其實很簡單,依照教育部國語辭典的解釋,「」有「不久、隨即」的意思,例如李密‧陳情表的「詔書特下,拜臣郎中。尋蒙國恩,除臣洗馬」,其中的「尋」就是這個意思。再進一步解釋,「尋」出現時便暗示「尋」後面的動作是承接前面發生過的事件。例如陳情表的例子中,(1)「拜臣郎中」發生後才有(2)「蒙國恩,除臣洗馬」之事,因此用「尋」表示事件(1)發生不久後發生事件(2),至於「不久」是多久就不一定了,作者高興就好。也因為這樣,我才會在〈清領時期官話在台灣的使用與推行概述〉中說「其時間應該不會晚於乾隆十年(1745)」,蓋正音書院設立至裁撤的時間無法確定之故。

所以「尋廢」的意思是「不久後即裁撤/廢除」才對。

雖然上面的文章應該PO在奇摩知識,但是該問題已標示「已解決」,我也不想花時間敲一堆帳號密碼登入,所以寫在這裡。另外,有些問題自己查參考書就有答案,不需要上奇摩知識問,然後得到一些「Google流」的答案吧。

分類: 關於語言的思考
FreeLeaf 發表於 ephemeris│2005年10月17日 18:09│[列印版]
Cite this article

本著作物依照創用 CC「姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0 台灣」授權使用。
重製、散布、展示及演出本著作時請註明本文的授權條款,以便您的讀者再次使用。
詳細轉載規定。簡單授權‧輕鬆使用 ,更多創用CC的資訊請見:CC Taiwan

本站/本文網址可自由轉貼,自由連結,自由使用

Citing with MLA format:
FreeLeaf. "「尋廢」的意思." :: ephemeris ::. 17 2005年10月. <http://mt.leafportal.org/archives/001521.html>.

Citing with APA format:
FreeLeaf. (2005, 10). 「尋廢」的意思 Retrieved from http://mt.leafportal.org/archives/001521.html

TrackBack URL for this entry:
http://mt.leafportal.org/mt-tb.cgi/1164

Check In-bound Links with Talk Digger:
In-bound Links to "「尋廢」的意思"

以下是引用本文的記錄

Comments