政治人的聲音

上次聽了孫中山的聲音,感到極端幻滅之後,又找了幾段有名的歷史人物的演說來比較。因為孫中山是政治人,所以找來的錄音也是政治人的錄音。因此下載了一段希特勒1941年向同盟國宣戰的演說,還有邱吉爾對德軍進攻蘇聯後發表的演說。

希特勒的演說當然是用德語,所以一個字也聽不懂,但還是可以分出他與群眾的聲音。短短三分鐘的錄音中,群眾的歡呼佔了一半以上,並多次打斷希特勒說話。希特勒的聲音在這段錄音中,抑揚頓挫非常明顯。一開始幾乎是用吼的,聽起來非常熱血,頗有煽動人心的效果。中間用低沉、快速的聲音,然後漸漸將音量拉高,最後也是用吼的,然後群眾歡呼。雖然完全聽不懂他在說什麼,還是可以知道他的演說技巧不錯,和之前的印象差不多。不過,這段錄音不打算放上來;放壞人的錄音不大好吧。

再來是邱吉爾的演說(Download file, MP3, 358kb)。這段錄音只有四十秒左右,演說好像才剛開始錄音就沒了。邱吉爾的聲音聽起來並不很特別,這可能是因為我之前已經聽過很多次他的聲音的關係。他的語調也不像希特勒一樣有煽動力,不過很平穩,沒有贅語,應該也是個練過的人吧。

還有一個時人的聲音值得一提:前紐約市長 Rudy Giuliani。911 事件剛過的那一陣子常常聽到他的談話。現在不大能回想起他的聲音是什麼樣子,但是他的聲音在當時的確有安定人心的效果。剛剛在 Wikipedia 找到一段他當年的談話:"Tomorrow New York is going to be here," he said. "And we're going to rebuild, and we're going to be stronger than we were before...I want the people of New York to be an example to the rest of the country, and the rest of the world, that terrorism can't stop us." 有點難形容重讀這段話的感覺,總之他的聲音是偉大的聲音,在當時則是勇氣的象徵。

以上提的政治人的聲音,不管是希特勒、邱吉爾、朱利安尼,還是池田秀一﹝嗯...聲音是政治人的﹞,都是外國人,那有沒有台灣的政治人物的聲音值得一提呢?我想應該有,但是不能提。因為台灣是個多語社會,但是語言平等卻不被重視。過去獨尊少數語言的結果,造成有人能說接近「標準」的腔調,有些人則無法說出「標準」的腔調,對語言掌握的程度也受到許多非語言因素影響。而說話人的腔調又往往和某種社經地位,或是語言族群聯想在一起(註)。在這樣的情況下,隨便說某某人的聲音像理想的政治人物,某某人的不像的時候,最後歸因的對象往往不是那個人的聲帶、口才,而是他的語言背景,以及和他有類似背景的那一群人。在此,我們品評的對象就不是單純的個人,而是一群又一群的人,所以要更加謹慎,或是乾脆不提。而我是選擇不提的那一類,故不舉例。﹝不過在〈孫中山的聲音〉一文中還是有些不妥當的措詞。留著提醒自己吧。﹞

註:判斷何種聲音為政治人的聲音的動作,其實和 match-guise 是很類似的。在 match-guise 的實驗中,受試者從聲音來判斷對方的社會地位等等條件。我們說某個政治人的聲音就像是政治人的聲音時,也就是說這個人的聲音與我們心中理想的政治人聲音符合。之前我也提過與 match-guise 相關的事,可見〈Call-in 節目的好處〉。

分類: 關於語言的思考
FreeLeaf 發表於 ephemeris│2005年10月13日 20:15│[列印版]
Cite this article

本著作物依照創用 CC「姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0 台灣」授權使用。
重製、散布、展示及演出本著作時請註明本文的授權條款,以便您的讀者再次使用。
詳細轉載規定。簡單授權‧輕鬆使用 ,更多創用CC的資訊請見:CC Taiwan

本站/本文網址可自由轉貼,自由連結,自由使用

Citing with MLA format:
FreeLeaf. "政治人的聲音." :: ephemeris ::. 13 2005年10月. <http://mt.leafportal.org/archives/001511.html>.

Citing with APA format:
FreeLeaf. (2005, 10). 政治人的聲音 Retrieved from http://mt.leafportal.org/archives/001511.html

TrackBack URL for this entry:
http://mt.leafportal.org/mt-tb.cgi/1153

Check In-bound Links with Talk Digger:
In-bound Links to "政治人的聲音"

以下是引用本文的記錄

Comments

關於希特勒的演講實況,最棒的例子是萊芬斯坦拍的Trumph of the Will,意志的勝利。一部納粹黨大會的記錄片,這部片子樹立了政治宣導片的高標,拍攝的之莊嚴而可歌可泣。有篇很棒的文章叫「意志如何勝利」,會掀起人想找這部片來看的慾望,http://filmism.com/articles/?id=000437

Posted by: weipeng 於 2006年01月27日 11:19