生活中處處有 Gundam

今天抱著那本厚厚的 Optimality Theory in Phonology 發呆,無聊的眼神飄到封底的書評部分。第一篇書評是 University of Arizona 的 Diana Archangeli 寫的。

嗯?Archangeli?

因為最近 syllabification 玩過頭,很自然地把這個字拆成:

  Arch.an.ge.li

加上前一陣子 morphology 也玩得很兇,所以又把它拆成:

  Arch-angel-i

好面熟的字,還有個拉丁文的複數詞尾 -i,所以它的單數形翻成英文是 archangel。等等,這不就是 Gundam Seed 系列中那艘打不沉的戰艦的名字嗎?﹝至少到上星期還在海底躲得好好的。﹞

既然有了 Archangel,自然還會想到心機女王 Lacus Clyne。等等,在圖書館的書架上,P100 區與眼同高的地方似乎看過ㄧ本 Michael Clyne 寫的 Dynamics of Language Contact。不過 Clyne 這個姓常常見到,在本科有一位也不稀奇。那 Zala 總不會滿街都是吧。

所以再查了 "Zala",還是發現一位 Laszlo F. Zala,巧的是他和 NASA 的 Glenn Research Center 有關係,而 Glenn 在 Cosmic Era 的故事中又是第一位調整者 George Glenn 的姓。

這會不會太巧了點?

分類: 胡思亂想
FreeLeaf 發表於 ephemeris│2005年04月18日 14:01│[列印版]
Cite this article

本著作物依照創用 CC「姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0 台灣」授權使用。
重製、散布、展示及演出本著作時請註明本文的授權條款,以便您的讀者再次使用。
詳細轉載規定。簡單授權‧輕鬆使用 ,更多創用CC的資訊請見:CC Taiwan

本站/本文網址可自由轉貼,自由連結,自由使用

Citing with MLA format:
FreeLeaf. "生活中處處有 Gundam." :: ephemeris ::. 18 2005年04月. <http://mt.leafportal.org/archives/001315.html>.

Citing with APA format:
FreeLeaf. (2005, 4). 生活中處處有 Gundam Retrieved from http://mt.leafportal.org/archives/001315.html

TrackBack URL for this entry:
http://mt.leafportal.org/mt-tb.cgi/958

Check In-bound Links with Talk Digger:
In-bound Links to "生活中處處有 Gundam"

以下是引用本文的記錄

Eyewitness changes mind; charges dropped
文摘: Eyewitness changes mind; charges dropped in robberyStamford Advocate,CT-7 hours agoRobinson said he was innocent, that he had been playing basketball
網站: monolo blanik shoes
引用時間: 2007年12月24日 04:25


Comments

不知道Zion有沒有什麼特別的意思呢? 呵呵

Posted by: Lordcolus 於 2005年04月18日 17:15

Zion 在宗教的詞域中還滿常見的:
http://tw.dictionary.yahoo.com/word/zion

Posted by: FreeLeaf 於 2005年04月18日 20:40