劉文聰困境

最近常常創些新的辭彙,剛剛又想出一個:

劉文聰困境
Lau Bun-chong's complication

名詞:指無法掌握自己的行動的結果的情形。
Noun: a situation that one cannot control or predict the consequence of her or his action.

語出:
台灣霹靂火‧劉文聰:「不要惹我生氣,我要是生氣,我就想要報仇,我要是報仇下去,下一個會死那個人,我自己都不知道。」故後世以「劉文聰困境」稱無法掌握自己的行動的結果的情形。

例句:
1. 人生是一個劉文聰困境
2. 這篇報告已經變成劉文聰困境了

註:寫這篇時用 Google 查了一下,還沒有人用過「劉文聰困境」這個詞。那麼,這個詞應該算是我發明的吧。另外從台灣語文學會語音資料庫查「劉文聰」的發音時,發現「劉」有廈門白音 /lau5/ 和文音 /liu5/ 二讀,經從〈劉文聰暗殺毛主席〉中的口白確認「劉」應讀白音 /lau5/。至於「文聰」則都讀廈門文音。

分類: 湘滇‧惡搞‧亂來
FreeLeaf 發表於 ephemeris│2004年04月23日 10:23│[列印版]
Cite this article

本著作物依照創用 CC「姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0 台灣」授權使用。
重製、散布、展示及演出本著作時請註明本文的授權條款,以便您的讀者再次使用。
詳細轉載規定。簡單授權‧輕鬆使用 ,更多創用CC的資訊請見:CC Taiwan

本站/本文網址可自由轉貼,自由連結,自由使用

Citing with MLA format:
FreeLeaf. "劉文聰困境." :: ephemeris ::. 23 2004年04月. <http://mt.leafportal.org/archives/000216.html>.

Citing with APA format:
FreeLeaf. (2004, 4). 劉文聰困境 Retrieved from http://mt.leafportal.org/archives/000216.html

TrackBack URL for this entry:
http://mt.leafportal.org/mt-tb.cgi/207

Check In-bound Links with Talk Digger:
In-bound Links to "劉文聰困境"

以下是引用本文的記錄

Comments